クーポンはこちら

Mostrando [Press Release]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/26 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña de primavera de donación de sangre

    El Gobierno Metropolitano de Tokio celebrará una campaña primaveral de donación de sangre del 1 al 31 de marzo.

    La sangre no puede producirse artificialmente y no puede almacenarse durante largos periodos de tiempo. La donación continua de sangre es necesaria para garantizar un suministro estable de hemoderivados a quienes necesitan transfusiones por enfermedad o lesión.

    En la campaña de donación de sangre de primavera, colaboraremos con las empresas para fomentar la cooperación en la donación de sangre, y lo daremos a conocer mediante carteles ・y vídeos. Pedimos su comprensión ・ y colaboración.

    1 Iniciativas en cooperación con las empresas

    Siete empresas que colaboran con el Gobierno Metropolitano de Tokio para promover la donación de sangre solicitarán la cooperación de sus empleados exhibiendo carteles sobre la donación de sangre y distribuyendo folletos ・ en sus empresas. Algunas empresas también distribuirán folletos entre sus clientes y publicitarán la campaña en sus páginas web.

    [Lista de empresas]

    Sompo Japan Insurance Inc

    Sumitomo Life Insurance Company

    Meiji Yasuda Life Insurance Company

    Aioi Nissay Dowa General Insurance Company
    Nippon Life Insurance Company

    Otsuka Pharmaceutical Co Ltd

    FC Tokyo ( Tokyo Football Club Co Ltd )


    2 Carteles ・ Por vídeo Publicidad

    ( 1 ) Carteles ( Publicidad en los trenes )

    Rutas de los carteles

    Período previsto de exhibición

    Área metropolitana JR, línea Keio ・ Línea Inokashira, todas las líneas de metro Toei

    2 de marzo ( Lunes ) a

    8 de marzo ( Domingo )

    ( 2 ) Vídeo llamamiento a la donación de sangre "Feeling". Agayo ! Gokokka ! Donación de sangre" vídeo

    Vídeo por publicar

    Período de publicación programado

    Visiones callejeras en las zonas de Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Akihabara, Yurakucho, Tachikawa, etc

    2 de marzo Lunes ) a

    8 de marzo ( Domingo ) hasta

    Líneas JR Yamanote y Yokosuka ・ Línea Sobu Rápido Canal Madogami

    Lunes 2 de marzo ( <8069> a

    8 Mar ( Domingo )


    * Los vídeos del llamamiento a la donación de sangre también están disponibles en Tokyo Video, el canal de vídeo oficial del Gobierno Metropolitano de Tokio.


    Tokyo Video

    3 Fechas y horarios de donación de sangre ・ Lugar

    ( 1 ) Se puede donar sangre en las salas permanentes de donación de sangre y en los autobuses de donación de sangre de Tokio.

    ( 2 ) Se ruega reservar con antelación. Las reservas pueden hacerse a través del servicio de afiliación a la web de donación de sangre LaBlood o llamando a la sala de donación de sangre correspondiente. Para más información, consulte la página web del Centro de Sangre de la Cruz Roja de Tokio.

    Página principal del Centro de Sangre de la Cruz Roja Metropolitana de Tokio
    ( 3 ) Para garantizar la entrega estable de productos sanguíneos, necesitamos su colaboración diaria durante todo el año. Como el número de donantes de sangre entre semana es menor que los sábados y domingos, le pedimos que colabore entre semana si puede.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/26 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Festival del Bosque Marino de Primavera.

    El Parque Forestal Marino Metropolitano de Tokio celebrará su primer aniversario en marzo de 2026.

    Para conmemorar el primer aniversario de la apertura del parque, los días 20 y 21 de marzo se celebrará el Festival de Primavera del Bosque Marino, donde los visitantes podrán experimentar el encanto del natural y vasto Parque del Bosque Marino.

    En colaboración con los Guardas Infantiles del Bosque Marino, voluntarios y empresas que participan en la creación diaria del bosque del parque, el festival ofrece una amplia gama de contenidos para que las familias disfruten e interactúen con la naturaleza. La hora normal de cierre del parque, las 17:00, se ampliará hasta las 19:00 para que los visitantes puedan disfrutar de actividades especiales como una feria y el dibujo de linternas.

    Aproveche esta oportunidad para visitar el Parque del Bosque Marino.

    1 Fecha y hora
    20 Mar 2026 ( Vie ・ Celebración ), 21 Mar ( Sáb ) 10h ~ 19h

    2 Programa
    Utilización de podas y frutos secos del Bosque Marino.

    Experiencia artesanal, feria, experiencia con linternas de dibujo, Zoo de mascotas, experiencia deportiva, pista gigante para perros, equipo de juegos para peluches, stands de empresas miembros del Sea Forest Club, etc.


    Experiencia artesanal ( 10am~19pm

    Feria ( 10am ~ 19pm )

    Experiencia de linternas pintadas ( 10am ~ 19pm )

    Zoológico de mascotas ( 10am ~ 17h )

    Experiencia deportiva ( 10h ~ 17h )

    Carrera gigante en el muelle ( 19h ~ 17h )
    *Comunicado de prensa el 28 de enero. Ya están abiertas las inscripciones para la carrera Sea Forest Park Enjoy Run, publicada el 28 de enero.

    Por favor aplique desde la siguiente URL antes del 8 Mar ( Sun ). Esperamos recibir su solicitud.

    https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/103950

    3 Acceso
    ( 1 ) Toei Bus

    Tokyo Teleport, Rinkai Line Estación, tomar autobús metropolitano onda 01 y bajar en Umi-no-Mori Koen (Sea Forest Park)

    ( 2 ) Autobús lanzadera gratuito

    Estación Tokyo Teleport y Línea Rinkai ・ Línea Keiyo ・ Estación Shinkiba, Línea Yurakucho
    ( 3 ) Coches privados

    Aparcamiento disponible ( De pago )

    ( 4 ) Autobús acuático

    Servicio gratuito desde la terminal de buques de pasajeros de Ariake
    Se requiere solicitud previa. Por favor, solicitar a través de la página web a continuación.

    * Consulte el sitio web de la Autoridad Portuaria para conocer el programa y los detalles de acceso.

    https://www.kouwan.metro.tokyo.lg.jp/kanko/park/uminomori/harumatsuri

    Oficina de Puertos del Gobierno Metropolitano de Tokio

    [Para consultas sobre este asunto.
    División de Parques Marítimos, Departamento de Desarrollo de Muelles, Oficina de Puertos
    TEL 03-5320-5578

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reportaje especial, 'Tokio × Animación'

    El Gobierno Metropolitano de Tokio publica un boletín mensual, "PR PR Tokio", el primer día de cada mes para informar sobre el gobierno metropolitano y la vida cotidiana de los habitantes de Tokio.El número de febrero se titula "Tokio × Anime" y presenta los atractivos de la ciudad del anime de TOKIO ! Con el aumento espectacular del número de turistas extranjeros, la cultura del anime se está convirtiendo en un objetivo cada vez más popular de sus viajes. La ciudad de Tokio es la cuna de este movimiento, que es un fenómeno que se extiende por toda la ciudad. Tokio está fomentando este movimiento en toda la ciudad.


    Versión WEB : https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

    ●Características
    ●Centros de la cultura de animación

    ▶ Anime Tokyo Station

    Tokio ・ Anime Tokyo Station, un nuevo punto de referencia en Ikebukuro, es una base completa para experimentar la historia y la cultura del anime. La estación ha atraído a aficionados nacionales y extranjeros bajo el concepto de "hacer el ANIME más interesante y llevarlo hacia el futuro".

    ・ Exposición especial

    - 21/2 (sáb.) ~ 24/5 (dom.) Exposición especial "Reencarnación y entonces era un Slime"

    - ~ en exhibición hasta el 15/2 (dom.) Digimon Adventure 02"&"Ojamajo Doremi #"

    Exposición conjunta del 25 aniversario de la animación

    ・ Exposición permanente

    - "Astroboy" de Osamu Tezuka Explicación del proceso de producción de "Astroboy" y otras películas en 18 etapas

    Exposiciones de materiales valiosos, así como talleres de coloreado para dar color al mundo de la animación

    ●Anime × Turismo en Tokio

    ▶ TOKIO Anime Tourism 2026

    Rally digital sobre los atractivos de Tokio

    "TOKYO Anime Tourism"

    Este año, una colaboración especial con el anime "Oni no Kai".

    Visita 16 puntos de Tokio y consigue artículos originales ! El evento se celebra hasta el 15 de marzo (日) !


    Ⓒ Gouge Yoseharu / Shueisha ・ Aniplex ufotable
    Portada del número de febrero

    © Tezuka Productions ・ SPEJ © Tezuka Productions
    Manga artist ・ Tezuka. Astro Boy, creada por Osamu Tezuka, fue la primera serie de televisión de animación hecha en Japón que se emitió en 1963 y causó un boom mundial: la historia, ambientada en el futuro del siglo XXI, describe la simbiosis entre humanos y robots y el valor de la vida, y es hoy un hito del manga japonés ・. Muchos aficionados siguen considerándolo un hito en la historia del anime. ASTROBOY Astroboy es una nueva interpretación de este manga, Astro Boy, que se emitió en 2003. La exposición permanente de la Animation Tokyo Station presentada en este reportaje también muestra valiosos materiales relacionados con ASTROBOY Astroboy, y es de visita obligada.

    ●Qué es PR Tokio

    Una publicación tabloide mensual con comentarios sobre el gobierno metropolitano e información y acontecimientos necesarios para la vida cotidiana de los habitantes de Tokio.

    Se entrega en todos los hogares a través de encartes de periódicos y se distribuye en instalaciones metropolitanas y estaciones de metro metropolitanas. También está disponible en el sitio web, en Braille ・ versión de audio para las personas con discapacidad visual, y desde abril de 2022 se publica la "Edición infantil de PR Tokio", principalmente para los alumnos de 4º ~ y 6º de primaria ・ y sus padres, para ofrecerles la oportunidad de aprender sobre el gobierno metropolitano y la sociedad. Se publicó por primera vez el 30 de marzo de 1950 como Anuncio del Gobierno Metropolitano de Tokio, y ha seguido progresando como periódico de relaciones públicas del Gobierno Metropolitano durante más de 70 años, cambiando su nombre a Anuncio del Gobierno Metropolitano de Tokio, Minna no Tokyo, etc.

    < Sinopsis >

    Fecha de edición : 1er día de cada mes

    Tirada : aprox. 2,1 millones de ejemplares

    Distribución : inserciones en periódicos, instalaciones metropolitanas, oficinas de distrito, ciudad y municipio. ・ Sucursales ・ Centros de barrio, bibliotecas públicas,

    Instalaciones culturales públicas, oficinas de correos, instituciones financieras, ferrocarriles metropolitanos ・ JR ・ Estaciones de líneas ferroviarias privadas

    Sitio WEB : https://www. koho.metro.tokyo.lg.jp/ Los números atrasados también están disponibles

  • 1/1
  • 1