クーポンはこちら

Showing [Government / Public]

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato Ward, Tokyo] MINATO Downtown Concert × ARTE TOKYO to Be Held

    Minato Ward will host the “ARTE TOKYO （ Tokyo International Arts and Culture Festival ）,” Minato Ward will host the “MINATO Downtown Concerts” in the Odaiba area.　

    Through our collaboration with ARTE TOKYO—which connects cultural and artistic programs across Tokyo to showcase the city’s appeal—we aim to create cultural and artistic experiences in the waterfront area while providing an opportunity to promote the charms of Minato Ward to a wider audience.



    1 ． Swing on the Beach ！ Happy Jazz Live
    Saxophone ・ Ensemble Band, HIBI ★ Jazz Live by Chazz -K

    Date and Time ： October 18 （ Sunday ） 30 minutes per performance ① 11:15 a.m. ～ ② 1:15 p.m. ～

    Venue ： Odaiba Seaside Park （ 1-4 Daiba, Minato Ward *In case of rain: Odaiba Community Center

    Performers ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxophone ・ Ensemble Band ）

    2 ． Musette Concert Echoing in the Autumn Breeze
    To commemorate the signing of a sister-city agreement between Minato Ward and Paris To commemorate the establishment of a sister-city partnership between Minato Ward and one of Paris’s 15 arrondissements, “Banjo ＆ Accordion” will perform

    musette, a musical tradition of Paris.

    Date and Time ： November 7 （ Saturday ） 30 minutes per performance ① 1:30 p.m. ～ ② 3:00 PM ～

    Venue ： Aqua City Odaiba, 3F Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato Ward -1 ）

    Performers ： Banjo ＆ Accordion （ Banjo ： Tomonori Inagawa Accordion ： Takako Shibata ）

    3 ． Piano Concert: Experiencing the Terroir of Paris Through Music and Wine
    A talk ＆ concert hosted by Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur in the classical music world , Mr. Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur, will lead a talk concert.

    Date and Time ： December 5 （ Saturday ） 2:00 p.m. ～ 3:00 p.m. （ Scheduled ）

    Venue ： Suntory World Headquarters （ 2-3-3 Daiba, Minato Ward -3 ）

    Performer ： Yukio Yokoyama （ Pianist ）

    Capacity ： 100 people （ If there are more applicants than available spots, priority will be given to residents ・ employees ・ and students within the ward via a lottery ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "SMARTCITY × TOKYO 2026" will be held on October 15 （ Thursday ） ！

    The Tokyo Metropolitan Government is promoting smart city initiatives that harness the power of digital technology to unlock Tokyo’s potential and make residents’ lives more comfortable and convenient.

    Accordingly, the period from October to November of Reiwa 8 has been designated as “TOKYO Smart City ・ Month 2026.” During this time, we will create opportunities for residents and businesses to experience smart services and intensively promote our smart city initiatives.

    As the central event of this initiative, stakeholders—including local governments and businesses—will gather to we will host “SMARTCITY × TOKYO （ Smart City ・ Cross ・ Tokyo ） 2026,” aimed at showcasing best practices and fostering networking.

    On the day of the event, under the theme “The Future of Smart Cities Unlocked by AX,” we will hold a panel discussion featuring experts on the potential for urban transformation brought about by AX and the vision for future cities, in addition to showcasing cutting-edge smart services and facilitating networking.

    This is an excellent opportunity to explore the future of smart cities utilizing the latest digital technologies. We hope you will join us.

    Main Program
    （ 1 ） Panel Discussion
    Theme: “The Future of Smart Cities Unlocked by AX”

    （ 2 ） Project Introduction
    We are working together with the public and private sectors to promote the social implementation of drone delivery services in Tokyo.

    Speakers ： Tokyo Metropolitan Government

    *For details on this project, please refer to “Promotion of Initiatives Aimed at Expanding the Use of Drones.”


    （ 3 ） Introduction to Cutting-Edge Services
    Introduction of corporate solutions through lightning talks and exhibits
    Exhibiting Companies （ Alphabetical Order ・ Japanese Alphabetical Order ）

    avatarin, Inc.

    Ashirase, Inc.

    Cuel, Inc.

    Kiviaq, Inc.

    Singular Perturbations, Inc.

    Uful, Inc.

    Hyper Digital Twin, Inc.

    Parsivate, Inc.

    Metatech, Inc.

    Honda Motor Co., Ltd.

    Tokyo Digital Twin Implementation Project

    * Exhibition Only

    （ 4 ） Networking
    Networking among on-site participants ・ Networking sessions to deepen collaboration

    Date and Time
    October 15, Reiwa 8 (Thursday) 2:00 PM to 5:00 PM （ Schedule ）

    Schedule for the Day
    Time

    Details

    2:00 PM–2:05 PM

    Opening

    2:05 PM -14:35

    Introduction to Cutting-Edge Services

    14:35-14:50

    Project Introduction “Project to Promote the Social Implementation of Drone Logistics Services in Tokyo”

    2:50 PM–3:20 PM

    Panel Discussion: “Expanding Co-creation, Evolving Smart Cities”

    15:20–15:30

    Break

    15:30 -16:10

    Panel Discussion: “The Future of Smart Cities Unlocked by AX”

    16:10 -4:15 PM

    Closing

    4:15 PM–5: 00

    Networking

    Venue
    TAKANAWA GATEWAY Convention Center Conference Hall C

    （ Location ： 2-21 Takanawa, Minato-ku, Tokyo -2 THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F ）

    *The event will also be streamed online on the day of the event.

    Directions
    Directly connected to Takanawa Gateway Station on the JR Yamanote Line and JR Keihin-Tohoku ・ Negishi Line: Directly connected to Takanawa Gateway Station

    Target Audience
    Open to anyone interested in smart city initiatives

    Participation Fee
    Free

    How to Register ・ Deadline
    How to Register
    Those wishing to participate , please register in advance via the SMARTCITY × TOKYO 2026 special website.


    Registration Deadline
    October 9, Reiwa 8 （ Friday ） by noon

    *On-site capacity is limited to approximately 150 people. （ Registration will close once capacity is reached. ）

    *There is no limit on the number of online participants.

    About TOKYO Smart City ・ Month 2026
    For information on events related to TOKYO Smart City ・ Month 2026, please visit the TOKYO Smart City ・ Month 2026 special website.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Guanajuato

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Safety Advisory Regarding the “Day of the Dead” Parade

    ○ The Embassy of Japan in Mexico has issued the following consular email.
    ○In connection with “Day of the Dead” on November 1 and 2, related events and festivals will be held in various locations throughout the country, including Mexico City and the state of Oaxaca. However, as there is a tendency for general crimes such as robbery and theft to increase during this period, please take thorough precautions to safeguard your passport and valuables.
    ○On Sunday, October 25 （ and Saturday, October 31 （, parades for “Day of the Dead” are scheduled to take place in Mexico City. Consequently, road closures and severe traffic congestion are expected in the surrounding areas; please take care to avoid getting caught up in the chaos.

    1. In connection with “Day of the Dead” on November 1 and 2, related events and festivals will be held in various parts of the country, including Mexico City and the state of Oaxaca. Crime in Mexico is widespread, ranging from violent crimes such as robberies and kidnappings involving firearms and knives to minor offenses like pickpocketing and snatch-and-run thefts; the safety situation is entirely different from that in Japan. Please be fully aware that, in some cases, your life may be at risk, and observe the following precautions during your stay:
    ● Dress inconspicuously and avoid wearing or carrying expensive items.
    ● Keep your passport and valuables on your person at all times. Distribute them among different locations. Never let your carry-on luggage out of your sight.
    　● If you see any suspicious people ・ or objects, do not approach them. Do not take photographs.
    ● Do not travel alone or go to deserted areas. Do not go out late at night.
    ● If you become a victim, do not resist, and do not chase the perpetrator （—the perpetrator is armed with a handgun ）


    2. On Sunday, October 25 （ ） and October 31 （ (Sat) ）, “Day of the Dead” parades are scheduled to take place in Mexico City according to the following schedule.
    ・ October 25 （ (Sun) ） starting around 6:00 p.m. ： from the Tower of Independence to the Zócalo
    ・ October 31 （ (Sat) ） starting around 2:00 PM ： Chapultepec ~ Zócalo

    Severe traffic congestion is expected, including road closures around the event area for preparations, even before the parade begins. Please gather sufficient information on local traffic conditions and allow plenty of time for your journey.

    （ Contact Information ）
    Consulate General of Japan in León
    Blvd. Adolfo Lopez Mateos No. 1717, 9th Floor, Col. Los Gavilanes, León, Guanajuato
    Tel: ＋ 52(477)343-4800
    Email: ryojibu@lo.mofa.go.jp

    ★ The Ministry of Foreign Affairs’ Overseas Safety Website publishes various materials summarizing precautions for safety abroad; please use them to help ensure your safety while overseas.
    ＜ Ministry of Foreign Affairs Overseas Safety Website （ Mexico ） ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/info/ pcinfectionspothazardinfo_264.html# ad-image-0
    ＜ Golgo 13’s Mid-Level Staff ・ Overseas Safety Measures Manual for Small and Medium-Sized Enterprises ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/ anzen_info/golgo13xgaimusho.html
    ＜ Overseas Safety Handbook ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ toranomaki.pdf
    ＜ A Short Guide to Safety Measures for Employees Assigned Abroad ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ pamph_08.pdf
    ＜ Threats Abroad ・ Q&A on Kidnapping Prevention ＞
    https://www.anzen. mofa.go.jp/pamph/pdf/pamph_04.pdf

    ★ In the unlikely event that you become a victim of a crime, please contact the Consular Section of this Embassy.

    ★ If there are any changes to the information on your Residence Registration Form due to a change of address ・, return to your home country ・, or changes in family composition, please complete the change procedure online\ ( https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html ).

    ★ Information that should be widely disseminated, such as information regarding the safety of Japanese nationals, will be sent to the email address registered on your Residence Registration Form. To subscribe to, unsubscribe from, or change the email address for other notifications from the Embassy, please visit the following URL:
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=mx

    ★ If you have completed the simplified “Tabi-Regi” registration and wish to unsubscribe from email notifications, please follow the procedure at the URL below.
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Gunma Ota

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ota City, Gunma Prefecture] Ota Ichimaru ！ “Ota Sports and Recreation Festival: Ota, the City of Sports” to Be Held

    The City of Ota aims to foster community interaction, promote health, and revitalize the local area through sports, providing a venue where people of all ages and from all neighborhoods can enjoy themselves together. We invite you to join us at the Ota Sports and Recreation Festival with your family and friends.

    Event Overview
    ・ Schedule ： October 24, Reiwa 8 （ Sat ） ・ 25 （ Sun ）

    ・ Venue ： All facilities at Ota City Sports Park （ 1059 Iizuka-cho, Ota City -1 ）

    ・ 2026 Ota Sports and Recreation Festival Brochure

    This Year’s Highlight Events
    ・ Aerobic Performance Show “GALA 2026 Aerobics Lovers”

    ・ eSports （ Drone/ Hands-On Experience Area ）

    ・ Lifetime Sports Experience Area （ Boccia, Mölkky, Flying Disc ）


    Access to the Venue
    The Ota City Sports Park parking lot will be unavailable during the event. Please use the temporary parking lots or public transportation, or take the free （ ） temporary shuttle buses ・ running from Ota Station and the area around Ota City Hall. On Sunday, October 25 （ ）, there will be traffic restrictions due to the Joshu Ota Subaru Marathon.

    Contact:
    Ota City Culture and Sports Department, Sports City Promotion Division

    TEL ： 0276-60 -4123

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Shinagawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa Ward to Host “Night at the Aquarium: A Leisurely, Relaxing Stroll Through Shinagawa”

    On December 19, Shinagawa Ward will host “Night at the Aquarium: A Relaxing, Leisurely Stroll at Shinagawa Aquarium.” This event will take place at the Shinagawa Aquarium （ (3 Katsushima, Shinagawa Ward ）), which will be exclusively reserved after closing hours to welcome children with disabilities and their families.

    We hope you’ll enjoy this unique nighttime experience at the aquarium.

    Shinagawa Ward Online Application Service

    https://apply.e-tumo.jp/city-shinagawa-u/offer/offerDetail_initDisplay? tempSeq=5091&accessFrom=



    About “Night at the Aquarium”

    As part of our efforts to ensure that no one is denied access to experiences due to a disability, we have organized “Night at the Aquarium—A Leisurely, Relaxing Stroll Through Shinagawa Aquarium,” where we rent out the Shinagawa Aquarium after closing hours.

    Please enjoy a memorable and fun time at the aquarium after closing hours.

    Overview

    Eligibility ： Preschool-aged children residing in Shinagawa Ward, specifically: children with disabilities or those requiring special support, and their families

    *The type or degree of disability does not matter.

    Application Period ： October 17 （ (Sat) ） ～ November 13 （ (Fri)

    Number of Participants ： 150 people （ If there are more applicants than available spots, a lottery will be held ）

    How to Apply Shinagawa City Online Application Service, or by phone to the contact information below

    * Telephone applications are accepted only on weekdays from （ 8:30 a.m. ～ to 5:00 p.m. ）.

    Date and Time ： December 19, 2026 （ Sat ） 6:00 PM ～ 7:30 PM
    Venue ： Shinagawa Aquarium （ 3-2-1 Katsushima － 2 － 1, inside Shinagawa Ward Residents’ Park ）

    *You may use the aquarium parking lot.

    About the Event on the Day ： The dolphin show will begin at 6:20 PM.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Izumiotsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumi-Otsu ART & LIVE at Seapass Park

    To further promote the appeal of culture and the arts, Izumi-Otsu City is collaborating with the member organizations ： of the Osaka Culture and Arts Project Executive Committee （—Osaka Prefecture, Osaka City, and the Osaka Chamber of Commerce and Industry— the Osaka Convention & Visitors Bureau (a public interest incorporated foundation), and the Kansai Tourism Headquarters (a general incorporated foundation) ）, to host “Izumiotsu ART&LIVE in Seapass Park” on November 15 （ ） as part of the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project.” This event will further enliven the “Downtown Art Festival 2026” （, organized ： by the Izumi-Otsu City Cultural Festival Executive Committee ） and held at various locations throughout Izumi-Otsu City.

    *Organized by ： Osaka Prefecture ・ Osaka Culture and Arts Project Executive Committee; in cooperation with ： Izumiotsu City Board of Education

    This event is part of the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project,” in which the Osaka Culture and Arts Project Executive Committee implements cultural and artistic programs at cultural properties and venues throughout the prefecture to maintain Osaka’s momentum even after the ・ Kansai Expo, with the aim of further enhancing the appeal of cultural resources and promoting the region’s charm.

    Under the theme of “Connections Between People,” we will present a diverse lineup of programs—including art, music, and comedy—that you can watch, experience, and enjoy. We hope you will join us.

    For more details on the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project,” please visit the related link “Special Website （ Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project ） .” For more information on the “Machinaka Art Festival 2026,” please see the related link “Machinaka Art Festival 2026 to Be Held ！ ／ Izumi-Otsu City.”

    Izumi-Otsu ART & LIVE IN Seapass Park Event Overview
    With the theme of “Connections Between People,” come to watch, experience, and enjoy. Featuring art, music, comedy, and more, we’ll host a one-day-only outdoor event at “Seapass Park”—a space brimming with greenery and lively energy—to further enliven the Downtown Art Festival.

    (1) Date and Time

    November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 1:00 PM to 6:00 PM

    * Please see “（ 4 ） Details” for the schedule of each program.

    *Please note that events may be canceled or partially modified depending on the weather conditions on the day of the event, such as rain. In such cases, announcements will be made via the related link “Special Website （ Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project ）” and other channels.

    (2) Location: Sea Pass Park （ 1-55 Komatsu-cho, Izumiotsu City, Osaka Prefecture ）

    (3) Admission: Free （ No advance registration required ）

    (4) Details * Titles omitted

    at Suribachi Theater
    Suribachi Theater offers a diverse lineup of stage performances—from comedy shows that everyone can enjoy to spectacular calligraphy performances and authentic live music concerts—to provide you with an exhilarating experience.

    ■ Comedy Show
    Time ： 3:10 PM to 3:30 PM

    Performers Akina, Gion, Jock Rock

    ■ Calligraphy Performance
    Time ： 4:15 PM to 4:30 PM

    Performers ： Tomoka Takeda


    ■ Live Artist Performance
    Time ： 5:20 PM to 5:5

    Performers ： Masahiro Hirabe （ reGretGirl ： Vocals ・ Guitar ） a>
    *This is a solo acoustic performance.

    at Ohara-ppa
    At Ohara-ppa, in addition to hands-on workshops—such as juggling and double dutch—that everyone can enjoy, you can also enjoy a dynamic live painting performance by ・ Hideki Kimura, an artist from Izumi-Otsu City.


    ■ Live Painting
    Time ： 1:30 PM to 5:30 PM

    Performer ： Hideki Kimura

    ■ Workshop
    Facilitator ： Canossa a>

    ① Juggling

    Time ： a>
    Session 1: 1:10 PM to 1:40 PM

    Session 2: 2:30 PM to 3:00 PM

    Performers ： Kosaku Maruyama


    ② Double Dutch

    Time

    Session 1: 1:50 PM to 2:20 PM

    Session 2: 3:40 PM to 4:10 PM

    Performers ： GROW UP!

    ■ Other
    Food and drinks will be sold at food trucks inside the venue （ For a fee ） .

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hirosaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival,” which brings color to Hirosaki Castle in the fall, will be held starting October 30, 2026 ！

    The "Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival" will be held in Hirosaki City, Aomori Prefecture, from Friday, October 30, 2026 （ to Sunday, November 8, 2026 （ ）.

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival” began in 1962 under the name “Chrysanthemum and Maple Festival.” Today, with the Hirosaki Castle Botanical Garden as its main venue, the festival showcases floral art displays and a community chrysanthemum exhibition organized by local residents, all of which enhance the autumn atmosphere of the historic castle. The autumn foliage—created by approximately 1,100 maple trees and 2,600 cherry trees that vividly color Hirosaki Park—has become a hallmark of autumn in Hirosaki. We invite you to experience the beauty of Hirosaki that can only be found during this season.

    ■ Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival Special Page

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Dates

    October 30, 2026\ (Fri) ～ November 8 (Sun)

    ■ Venue

    Hirosaki Park （ Main Venue: Hirosaki Castle Botanical Garden ）

    ■ Hirosaki Castle Botanical Garden Admission Fee （ Tax included ）

    ・ Individual

    Adults (high school students and older) ： 320 yen

    Children\ (Elementary and Middle School Students) ： 100 yen

    ・ Groups (*10 or more people)

    Adults\ (High school students and older) ： 250 yen

    Children (Elementary and junior high school students) ： 80 yen

    * During the festival, the park stays open until 8:00 PM; last admission is at 7:30 PM

    ■ Festival Highlights
    [Flower Art: “Golden Autumn White Tiger （ Kinshū Byakko ）”]

    As the fourth piece in the Four Symbols series—following the Azure Dragon ・, Vermilion Bird ・, and Black Tortoise—this work takes the “White Tiger,” the spirit beast that guards the west, as its theme, It captures the autumn scenery of Hirosaki, adorned with chrysanthemums and autumn foliage. Using a color palette of white ・, gold ・, and yellow as its base, the floral arrangement—enhanced with the green of branches and accents of red—evokes the deepening autumn season.

    In addition to the collaboration between floral artist ・ Kie Abe and a Neputa float master, this year’s design also incorporates the intricate weaving techniques of the traditional craft “Tsugaru bamboo baskets.” Please come and see the powerful and beautiful figure of the White Tiger—unique to Tsugaru—where the sculptural beauty of bamboo harmonizes with the colors of the flowers.

    [Flower Arch]

    A giant flower arch inspired by the “Chinowa-kuguri” ritual has appeared in Freedom Square. The floral arrangements have been completely redesigned, and the top features the Four Divine Beasts, including the new “White Tiger.” As an auspicious spot rooted in the ancient custom of praying for good health and freedom from illness, it is also beloved as a “symbol of love and good fortune” due to its vibrant and photogenic appearance.

    [Projection Mapping]

    After sunset at Freedom Plaza, a projection mapping show set against the backdrop of the iconic artwork “Golden Autumn White Tiger” will be screened. Video ・ The lighting design is by local ・ Hirosaki-based digital creator Kaoru Kasai. Under the theme “The Cycle of Autumn,” images depicting the wind, clouds, and the changing seasons are superimposed onto the White Tiger, which is sculpted from flowers and bamboo. Enjoy this special autumn evening performance, where vibrant lights accentuate the sculptural beauty and the White Tiger’s powerful form emerges fantastically against the backdrop of natural scenery.

    [Sannomaru Garden]

    ＜ The "Ponpon Mum" Garden ＞

    Handmade yarn flowers created by local residents, inspired by ping-pong mums “Ponpon Mums” will adorn the garden. Combined with art installations utilizing traditional snow-support poles and nighttime lighting displays, a fantastical scene unfolds. During the event, we will also hold a visitor-participation program where attendees can plant “Ponpon Mums” imbued with their wishes to expand the flower field.



    ＜ Apple Blossom Hand-Washing Fountain ＞

    Apple-Growing Region True to Hirosaki’s character, this “hana-temizu” features colorful chrysanthemums and thinned apples floating on the water’s surface. Filled with the sentiments of the city’s residents, this display is a sight to behold, with its vivid colors and beautiful, ever-changing appearance as the light shifts. Please enjoy the scenery woven from autumn’s harvest and flowers.

    Chill-Out Days —Autumn Harvest ・ Market

    This event brings together food stalls serving autumn delicacies and menu items inspired by bonfires, as well as nature-based activities such as tree-climbing experiences and crafts made from materials found in the forest. Spend a relaxing time with family and friends while taking in the beauty of autumn’s natural surroundings.

    Dates: ： October 31 （ (Sat) ） and November 1 （ (Sun) ） ・ 3 （ (Tue) ・ (Holiday) ） ・ 7 （ Sat ） ・ 8 （ Sun ）

    * Bonfires are held daily Weekends and Holidays ： 10:00 ～ 19:30 ／ Weekdays ： 16:30 ～ 19: 30

    *Content and times are subject to change due to weather conditions, etc.

    [CHIKAKEN Bamboo Lanterns ・ Special Autumn Foliage Illumination]

    Featuring a light display illuminating 2,600 cherry trees and 1,100 maple trees, along with bamboo installations by the world’s first ・ and Japan-based “Bamboo Lights” production collective “CHIKAKEN （ Chikaken ） ”—a comprehensive production group specializing in “Bamboo Lights,” the world’s first and Japan’s pioneering initiative—will illuminate Hirosaki Park at night with bamboo installations. The warm glow, created through a collaboration between CHIKAKEN—active both domestically and internationally—and the citizens of Hirosaki, will gently envelop visitors. Enjoy a magical autumn evening stroll amid the interplay of autumn foliage and bamboo lights.

    Special Autumn Foliage Illumination ： October 31 – Mid-November 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    The Nakahori Autumn Foliage Sightseeing Boat will operate for a limited time.

    ・ Operating Hours

    ■ October 30, 2026 (Fri) ～ November 8 (Sun)
    ■ Daytime Runs: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30 Check-in closes ）
    Evening flights 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00 Check-in closes ）
    * Ships depart as needed during operating hours （ Subject to change depending on weather ・ and passenger

    conditions ） .
    ・ Fare

    ■ Junior high school students and older ： 1,000 yen\ (tax included)
    ■ Elementary school students ： 500 yen\ (tax included)
    ■ Preschoolers ： Free （ Up to one child per adult ）
    　[Evening Autumn Foliage Boat Tour]
    ■ Flat rate of 1,500 yen （ Tax included ）

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice Regarding the Lifting of the Stay-at-Home Order and Planned Reopening （ 4th Update ）

    1 ． On Sunday, the 18th （ ） at 6:00 p.m., the COR-1 （ curfew ） was lifted; therefore, on the 19th （ Monday ）, the Consular Section at this Embassy is scheduled to reopen as usual.

    2 ． Since Guam’s monsoon season typically lasts until around December and typhoons frequently pass through the area, we ask all Japanese residents ・ and travelers to take necessary precautions, such as maintaining a stockpile of food and drinking water, keep cash on hand, refuel your vehicles frequently, and check your generators.

    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, typhoon tracks, and government announcements.

    ◎ Typhoon Preparedness ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Resend: Alert] COR-1 Issued at 1:00 p.m. Today; Consular Services Closed （ Third Report ）

    1 ． Typhoon With the approach of “Champi （ Champi ）,” the Government of Guam and other authorities plan to announce the issuance of Alert Level COR1 （—a stay-at-home order ）—at 1:00 p.m. on Saturday, the 17th （ ）. After the COR1 alert is issued, Guam is expected to enter the typhoon’s wind field within 12 hours.

    2 ． Japanese nationals residing in Guam and all visitors should prioritize their own safety, remain indoors in a safe location, and continue to monitor the latest weather and warning information.

    3 ． The Consular Section of this Embassy will be closed until the alert level is lowered and safety can be ensured. We will announce the date and time of reopening via the Consular Mail, this Embassy’s website, and social media. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, the typhoon’s path, and announcements from the Government of Guam and other authorities.
    ◎ Typhoon Precautions ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Alert] COR-1 Issued at 1:00 p.m. Today; Consular Services Closed （ Third Report ）

    1 ． Typhoon With the approach of “Champi （ Champi ）,” the Government of Guam and other authorities plan to announce the issuance of Alert Level COR1 （—a curfew ）—at 1:00 p.m. on Saturday, the 17th （ ）. After the COR-1 alert is issued, Guam is expected to enter the typhoon’s wind field within 12 hours.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． Japanese nationals residing in Guam and all visitors should prioritize their own safety, remain indoors in a safe location, and continue to monitor the latest weather and warning information.

    3 ． The Consular Section of this Embassy will remain closed until the alert level is lowered and safety can be ensured. We will announce the date and time of reopening via Consular Mail, the Embassy’s website, and social media. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, the typhoon’s path, and announcements from the Government of Guam and other authorities.

    ◎ Typhoon Precautions ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Advisory Regarding an Approaching Typhoon and Issuance of COR2 （ Second Report ）

    1 ． Due to the impact of Typhoon “Champi （ Champi ）,” which is located east of Guam, and given that Guam is expected to enter the typhoon’s gale-force wind zone within 24 hours, the Government of Guam issued, at 1:00 p.m. on the 16th （ Friday ）, Alert Level COR2 （—which calls for closing typhoon shutters, securing drinking water ・ and food, and evacuating to shelters ）—at 1:00 p.m. on the 16th Friday .

    2 ． According to the Guam government and other sources, Typhoon “Champi （ Champi ）,” located east of Guam, , located east of Guam, is moving westward （ toward Guam ） while intensifying, and is expected to bring a storm with strong winds and heavy rain to the entire island from around Saturday, the 17th, through Sunday, the 18th. In addition, the Government of Guam and other authorities are urging caution regarding flooding caused by heavy rain, high waves ・, and storm surges; please take precautions to ensure your safety, such as staying away from the coast and bodies of water.

    3 ． As the typhoon continues to approach, the highest alert level, COR1 （, is expected to be issued within 12 hours, indicating that the island will enter the typhoon’s wind field; and if a curfew ） is issued, the Consular Section of this Embassy will be temporarily closed. We ask for your understanding in advance. We will resume consular services once the alert level is lowered and safety is confirmed. The date and time of resumption will be announced via the Consular Email and this Embassy’s website.

    4 ． Flights to and from Guam may be canceled or delayed. Please check the latest flight status on the websites of the respective airlines.

    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, typhoon paths, and announcements from the Government of Guam and other authorities.
    ◎ Typhoon Preparedness ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Advisory Regarding an Approaching Typhoon （ Issuance of COR3 ）

    (1) The Government of Guam and other authorities have announced a forecast stating that Tropical Depression “Champi （ Champi ）,” currently located over the waters north of the Federated States of Micronesia, is strengthening and approaching Guam ） in a north-northwest direction （.

    (2) As Guam is expected to enter the typhoon’s wind field within the next 48 hours, the Guam government issued Alert Level COR3 （—the second-lowest of four alert levels ）—at 5:00 p.m. on the 15th, urging residents to prepare for and remain vigilant against the typhoon.

    (3) Japanese nationals and all visitors currently on the island are urged to take necessary precautions, such as stockpiling emergency food ・ and drinking water, setting aside cash, filling up their vehicles with gas, checking generators, and refilling gas tanks.

    (4) The alert levels are as follows:
    COR1 ： Expected to enter the typhoon’s wind field within 12 hours （ Stay indoors ）
    COR2 ： Expected to enter the typhoon’s wind field （ Close window shutters; secure drinking water ・ and food; evacuate to a shelter, etc. ）
    COR3 ： Expected to enter the storm area within 48 hours （ Secure gasoline, daily necessities, etc. ）
    COR4 ： Normal conditions

    (5) Due to the approaching typhoon, flights to and from Guam may be canceled; please check the status of your scheduled flight. In the past, when major typhoons have approached, the airport has been closed for several days. Fully booked ・ We recommend making your arrangements early before flights are canceled.
    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, typhoon tracks, and announcements from the Guam government and other authorities.
    ◎Typhoon Preparedness ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert Sweet ・ A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Tone Piano ： Kaoru Hasegawa

    December 6, 2026 （ Sun ） Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved
    1 ， 000 yen Same-day tickets: 200 yen extra ）
    *Preschoolers not admitted


    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades and others

    *The program is subject to change.


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials.
    The founder, Shinkichi Matsumoto, was born in Kimitsu. Please enjoy the distinctive sound of Matsumoto Pianos to the fullest.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition" will be held for three days starting Thursday, October 22 ！

    Toshima Ward will hold the “34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” for three days, from Thursday, October 22, through Saturday, October 24, at Toshima Center Square on the first floor of the Ward Office Main Building.

    The exhibition will feature craftworks showcasing the “masterful skills” of 18 artisans from 12 different craft categories who belong to the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Association. ・ These works will also be available for purchase.
    This exhibition is held with the aim of promoting the appeal of traditional crafts rooted in the local community and passing them on to the next generation. During the event, 18 artisans representing 12 craft categories affiliated with the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society—including “Tokyo Hand-Painted Yuzen,” “Tokyo Rattan Crafts,” and “Edo Tortoiseshell”—will exhibit their work.

    In addition to displaying ・ and selling these “masterful” crafts, the event will feature live demonstrations by master artisans and hands-on craft-making workshops where participants can create their own pieces with guidance.

    Furthermore, a special exhibition will feature traditional crafts from neighboring municipalities—Itabashi, Kita, Nakano, and Nerima wards—to add to the event’s excitement.

    Furthermore, on the 22nd (Thu) and 23rd (Fri), we will hold social studies field trips for 465 students from six elementary schools in the ward ・ so they can experience firsthand the traditional crafts cultivated in the local community.

    Comment from a ward official
    Regarding the event, a ward official stated, “This is a special opportunity to learn about and experience traditional crafts—which people rarely have the chance to encounter in their daily lives—directly from the artisans themselves. This is an event that everyone—from children to adults—can enjoy, so please feel free to stop by.”

    “The 34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” Event Overview
    Date and Time
    October 22 (Thu) to ～ 24 (Sat), Reiwa 8 10:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Until 4:00 p.m. on the final day ）

    Venue
    Toshima Center Square, 1st Floor, Toshima Ward Office Main Building （ 2-45-1 Minami-Ikebukuro ）

    Exhibiting Categories
    Tokyo Hand-Painted Yuzen, Tokyo Rattan Crafts, Tokyo Braided Cord, Tokyo Metal Engraving, Edo Tortoiseshell, Edo Lanterns, Precious Metal Jewelry, Tokyo Shamisen, Edo Ivory, Metalwork, Kimono Tailoring, Edo Netsuke

    Special Exhibits
    Itabashi Ward ： “Sandblasted Sculpture,” “Edo Brushes”

    Kita Ward ： “Tokyo Buddhist Altars,” “Ceramics”

    Nakano Ward ： “Edo Mounting,” “Ceramics”

    Nerima Ward ： “Raden Makie” and “Kumihimo”

    Details
    https://www.city.toshima.lg.jp/582/2408151312. html

    Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society Website
    https://toshima-dentokogei.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [10/23 ～] Mystery-Solving Event “Drawing Treasure Hunt in Kamiita” to Be Held

    Date and Time ・ Location
    [Date and Time] October 23, Reiwa 8 (Fri) ～ November 23 (Holiday ・ Mon)

    [Location] Ward Central Library ・ Education and Science Museum ・ Kamita-bashi Station on the Tobu Tojo Line ・ Kamita-bashi North Exit Shopping District ・ Kamita-bashi South Exit Ginza Shopping District

    Overview
    Itabashi Ward will host the mystery-solving event “Drawing Treasure Hunt in Kamiita,” centered around the Ward Central Library, starting on October 23 (Fri).

    The event takes place at 10 locations around Kami-Itabashi Station. The key to solving the mysteries lies in the illustrations you draw.　　

    Search for illustrations of characters and animals from picture books hidden at each venue, and as you draw them on the provided sheet, the hidden mystery will gradually be revealed.

    If you solve the mystery, you’ll receive—on a first-come, first-served basis—original limited-edition merchandise packed with the charm of Kami-Itabashi, designed by illustrator and picture book author Mayumi Oono ・, as well as 300 Itabashi Pay points.

    [About Prizes] *Choose from the following three types.

    ① Clear file ＋ Itabashi Pay set worth 300 yen\ (First 500 people)

    Phase 1 ： October 23, Reiwa 8 (Fri) ～ November 7 (Sat)　First 250 people

    Phase 2 ： November 8, Reiwa 8 (Sun) ～ 23 (Holiday ・ Mon)　First 250 participants

    ② Clear file (first 500 participants)

    ③ Notepad\ (first 500 people)

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taura ・ will host “BONBON TSUKIMIDAI” at the Tsukimidai Housing Complex* ！

    In collaboration with Enjoy Works Co., Ltd., a public-private partnership organization, we will host the “Tsukimi Festival 2026 BONBON TSUKIMIDAI” at venues around JR Taura Station and the Tsukimidai Housing Complex.

    The theme is, “Food, experiences, and Bon Odori—！ all at Tsukimidai—BON APPÉTIT ！.” Now that new homes, shops, and workshops have gathered in this once-vacant housing complex, and various activities have begun to flourish, we invite you to rediscover the charm of the “Taura Area.”

    The event will feature the revival of the Bon Odori dance in this area for the first time in about 30 years, as well as a tour of Taura’s modern heritage sites, workshops held in residents’ studios and shops, a lion dance, an outdoor tea ceremony, and a market.

    Yokosuka ・ We’ve prepared an opportunity for you to experience the history and culture of Taura while enjoying the diverse activities of the people gathering at Tsukimidai Housing—by watching, shopping, eating, and dancing.

    1. Date and Time
    October 24, 2026 （ Saturday ） ・ 25 （ Sunday ） 12 ： 00 ～ 19 ： 00

    2. Venue
    Tsukimidai Housing Complex （ 1-54 Taura-cho, Yokosuka City ） Approx. 10-minute walk from JR “Taura” Station

    * There is no parking available for visitors, so please use public transportation.

    Please note that members of the press planning to attend should contact us in advance via the “4. Inquiries” section.

    3. Featured Event
    Taura Modernization Heritage Digging Tour

    Date and Time ： October 23 (Fri) ・ 24 (Sat) 2:00 PM ～ 5: 00

    Meeting Place ： Inside JR Taura Station

    Capacity ： Approximately 20 people per day
    Participation Fee ： Free

    Advance registration required （ For details such as event times and participation fees, please check the registration page ）

    *If arriving by JR: Please wait inside the station without exiting the ticket gates at Taura Station

    * If you are arriving by a non-JR line: You will need an admission ticket to enter the JR Taura Station premises

    Click here to register https://ewform.enjoyworks.jp/ index.php?id=1975


    Lecture on Oguri Uezono-no-suke and Yokosuka City History

    We will also hold a history lecture exploring “The Traitorous Shogunate Vassal”—we will also hold a history lecture exploring the protagonist, ・ Oguri Uezono-no-suke Tadasada.

    Date and Time ： October 24 (Sat) 5:00 PM ～ 6:00 PM

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex* Community Center

    Participation Fee ： Free

    Bon Odori Revived in the Taura Area for the First Time in 30 Years “BON DANCE”

    We are hosting “BON DANCE,” a Bon dance open to everyone. This marks the first time in about 30 years that a Bon dance will be held in the Taura area.

    Before the Bon dance, there will be a special performance of the “Lion Dance” by the Taura Kiyari Hayashi Preservation Society—a tradition dedicated annually at the Taura Tenno Festival.

    We welcome everyone to join in the fun—whether you’re wearing a “sukajan,” a yukata, or a Halloween costume.

    Date and Time ： October 25 (Sun) 4:30 PM ～

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex*　HARAPPA

    Admission ： Free

    4. Inquiries
    Enjoy Works Co., Ltd. （ 2nd Floor, 1-3-1 Yuigahama, Kamakura City ）

    Phone ： 0467 -53-8583

    5. Other
    Please check our official website for further details.

    https://tsukimidai.com/bonbon/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Sapporo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [First-Ever Event ！] October 17 （ (Sat) ） ～ and 18 （ (Sun) ） — We will be holding the “Autumn Iran Karapute Festival” ！

    The “Autumn Irankarapute Festival,” which showcases the charm of Ainu culture, will be held on October 17 and 18 at

    Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza （ Chi-Ka-Ho), Sapporo City Kita 3-jo Plaza (Akapura) ！

    This will be the first time that cities, towns, and other municipalities from across Hokkaido have gathered in one place to introduce Ainu culture from their respective regions.

    Please be sure to come! ！



    Event Dates and Times
    October 17\ (Sat) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    October 18 (Sun)　10 ：:00 ～ 17 ：:00

    Event Details
    ■ Akapura Venue Sapporo Kita 3-jo Plaza

    ○ Traditional Ainu Dance Performance ・ Participatory Dance Workshop

    　　○ Live Tonkori Performance ・ Live Painting by Ainu Artists

    　　○ Ainu Culture Talk Show

    ○ Free Tasting of “Ohau,” a Traditional Ainu Dish

    ○ Food trucks featuring ingredients related to Ainu culture and Hokkaido-grown produce （ 6 vendors ）



    ■ Chi ・ Ka ・ Ho Venue ｜ Kita 3-jo Intersection Plaza (West), Relaxation Area (E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○ Promotion of Ainu culture by 16 municipalities in Hokkaido and others ・ Local specialty product sales booths

    ○ Workshop on making traditional braided cord keychains

    　　○ Children’s Play Area （ Ainu-patterned coloring pages ＆ Pin badge making ）

    　　○ Photo Spots （ Photo Sessions in Traditional Costumes ）

    　　○Ainu Crafts Exhibition



    ■ At both venues, “Tureppon” and “Kyun-chan Irankarapute Ver.” will host

    meet-and-greets and a stamp rally.



    ■ Organized by ｜ Hokkaido

    In cooperation with a> Hokkaido Ainu Association (Public Interest Incorporated Association) ／ Ainu Cultural Heritage Foundation (Public Interest Incorporated Foundation)

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌊Let's Keep the Seto Inland Sea Clean🌊

    With the cooperation of companies, ・ organizations, and volunteers, we will be conducting a beach cleanup at “Ryugu no Iso” in Tosadomariura, Naruto Town. We look forward to seeing many of you there ！

    “Refresh Setouchi” is ？
    part of the initiatives of the Setouchi ・ Sea Route Network Promotion Council, and ** “Let’s Preserve the Clean and Abundant Seto Sea”**, this initiative aims to protect the beautiful Seto Inland Sea through beach cleanup activities.

    [Date and Time]
    October 17 （ Sat ） 8:00 a.m. ～ 9:00 a.m.

    [Location]
    Around Ryugu-no-Iso, Tosadomariura, Naruto-cho, Naruto City

    [Details]
    We will collect and sort beach litter as follows:

    Paper

    Plastics

    PET bottles

    Glass bottles
    Aluminum cans

    Steel cans

    Non-combustible waste

    [Other]
    Please bring your own tools for picking up trash, such as fire tongs.

    *We will provide work gloves and trash bags.

    The event will be canceled in case of rain or other inclement weather. （ The event will proceed in light rain. ） .

    In the event of cancellation, an announcement will be posted in the “Latest News” section of the city’s official website.

    If you are coming by car, please park at the former Naruto Higashi Elementary School playground.

    *Since parking spaces are limited, please carpool whenever possible.

    [Inquiries]
    Civil Engineering Division 088-684-1166

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Two Days of Fun in Itabashi ！ The 55th Itabashi Ward Festival ～ Building Bridges for Everyone: “Creative City Itabashi” ～

    Itabashi Ward will hold the “Itabashi Ward Residents’ Festival,” the ward’s largest festival, over two days from Saturday, October 17, Reiwa 8 （ to Sunday, October 18 （ ）.

    The road in front of the Itabashi Ward Green Hall （ (36-1 Sakae-cho, Itabashi Ward ）) will serve as the main venue （—the “Festival Plaza” ）— and the festival—which encapsulates the charm of Itabashi—will take place at a total of 11 locations, including nearby schools and parks. Last year, the festival welcomed a total of 400,000 visitors over the two days.

    This year’s theme is “A Bridge for Everyone: ‘Creative City Itabashi.’” We have infused the festival with our desire to promote “Creative City Itabashi”—a vision where every resident ・, business ・, organization ・, and partner municipality takes center stage to interact and create new value and vibrancy—through the Itabashi Residents’ Festival. As part of this outreach effort, we have completely revamped the designs of our hanten coats, jackets, posters ・, and pamphlets starting this year.

    Additionally, the venue will feature lively dance performances, including Yosakoi and Awa Odori, as well as booths from “Itabashi no Ippin”-certified shops offering the district’s finest culinary souvenirs—ensuring fun for people of all ages. A particular highlight is the “Itabashi Wimmelbook,” making its debut at this event—a collaborative project between local printing ・ and bookbinding businesses and local creators, packed with the charm of the ward.

    “See ・ Eat ・ Experience”—these two days are all about immersing yourself in Itabashi, so please come and join us.


    Newly designed hanten
    Date and Time
    October 17, Reiwa 8 (Sat)　11:00 a.m. ～ to 5:00 p.m.

    October 18, Reiwa 8 (Sun)　9:00 a.m. ～ until 4:00 p.m.

    Venue
    Road in front of Itabashi City Green Hall and surrounding area

    （ Itabashi 36-1 Sakae-cho, Itabashi Ward ）

    Main Events
    [Festival Plaza] Road in front of Green Hall

    Akatsuka Third Junior High School Wind Ensemble ／ Itabashi Sengoku Emaki Warrior Procession ／ Takashima-ryu Artillery Demonstration ／ Ward Residents’ Dance

    Hanagasa Dance ・ Yosakoi ／ Awa Odori/ Itabashi Daiichi Junior High School Wind Ensemble ・ Dance Club ／ Music Parade ／

    Samba Carnival ／ Itabashi Children’s Cultural Festival 2026 ／ Folk Dance Parade ／ Festival Music ・ Children’s Mikoshi ／ Wooden Pole Dance ・ Adult Mikoshi

    [SDGs Plaza] Gateball Field ・ Oyama Park

    Artist Bank Itabashi ／ Drone Experience Corner ／ Handmade Art Market ／

    Waste Reduction ・ Recycling Corner ／ Wood-Burning Craft Experience: Enjoy the Warmth of Wood, etc.

    [Rakuichi Rakuza Plaza] Itabashi Daiichi Junior High School Playground

    Stalls by “Itabashi Ippin” Certified Shops ／ Community Product Fair, etc.

    [Picture Book Town Plaza] Itabashi Daiichi Junior High School Gymnasium ・ First Floor of the School Building

    Itabashi Wimmelbook ／ Creators’ Market ／ Tekuteku Cardboard Maze ／ Picture Book Workshops

    and more

  • 1/1
  • 1